Zumbi, Rei dos Palmares